理查德·克莱德曼这个名字我想很多中国人都知道，就算我们不说外语，一说起这个名字很多人都会说哦知道，他是那个法国人，长着一双很漂亮的蓝眼睛，头发也是很多人都不变。他是一个钢琴家，他几乎弹的每一首曲子都很经典，那今年是他在中国巡演的第二十年。他说今天他希望在这个舞台上亲自为我们演奏他那些经典的曲子，理查德·克莱德曼。
解说：他的音乐伴随人们走过三十年，他用真挚感人，充满激情与梦想的琴音，拨动每一位听众的心绪，他就是理查德·克莱德曼。三十年里他的唱片销量达八千多万张，演出超过一千八百多场。他被当时的美国第一夫人南希·里根称为浪漫钢琴王子。他的音乐影响了一代又一代的人们，并深受大家的喜爱和追捧。如今理查德·克莱德曼在中国的巡演已有20个年头，他的号召力与个人魅力依然不减当年。从艺三十年理查德·克莱德曼走过了自己的懵懂年少，青葱稚嫩，如今他成就斐然，家庭也很幸福，年近花甲的钢琴王子首次做客鲁豫现场，将再次演绎浪漫与经典。
理查德·克莱德曼：这就是我的生活。
解说：那时的人们用各种方式聆听他的音乐，他们感受到了一种前所未有的浪漫情怀，年轻男女们常常在他带来的浪漫音乐中相识、相恋、相知。1992年理查德·克莱德曼正式来到中国巡演，喜爱他的人们纷纷前往他的音乐会现场，更是出现了一票难求的壮观景象。
陈鲁豫：谢谢。你好，你好，你好请坐，谢谢您来到这里。
理查德·克莱德曼：这是我的荣幸，很高兴见到您，感谢您的邀请。
陈鲁豫：这也是我的荣幸，谢谢。因为我不会讲法语，理查德·克莱德曼先生是法国人，讲法语他会比较舒服，所以我们请了一个法语翻译刘月丹，我们也欢迎她，谢谢你，月丹。我想请问理查德，我应该是什么样是最正确的称呼他的方式。我应当如何正确称呼您？
理查德·克莱德曼：叫我理查德就可以。
陈鲁豫：理查德。
理查德·克莱德曼：很好，非常好。
陈鲁豫：所以在中国你就是理查德·克莱德曼。
理查德·克莱德曼：确实你们可以用中文发音来称呼我，你们想怎么称呼我都可以。
陈鲁豫：刚才他在弹琴的时候，我一直在看他的那个手，我觉得钢琴家的手非常得漂亮。
理查德·克莱德曼：我不知道这是不是因为我总是练习钢琴的缘故，但是我确实很注重保养我的手，我知道我的手很重要，决定了我的职业生涯。
陈鲁豫：听说你的手保险价格是很高的。
理查德·克莱德曼：我确实给手上了保险，保险对我很重要。
陈鲁豫：哇，好贵的手。来握一下好贵的手。我也想起了我上学的时候听他，现在想想应该是听他的一些专辑，那也是很多年前的事情了，因为今年是他来中国巡演的第20个年头嘛。这20年你的中文有进步吗？
理查德·克莱德曼：很不幸，没有，我会说你们好，谢谢，再见，没了，中文太难了。
陈鲁豫：没了，谢谢，你好，再见，没了，20年呢。
理查德·克莱德曼：我很抱歉。
陈鲁豫：我告诉你还有一个秘密，钢琴家很多，我觉得帅还是比较重要的。
理查德·克莱德曼：谢谢。
陈鲁豫：我们也的确在北京的街头去做了一个随机的采访，还真的是很多的中国老百姓可能也不说法语，我们也不弹钢琴，但是会知道理查德·克莱德曼和他的音乐。
理查德·克莱德曼：非常好。
北京市民们（街头采访）：理查德，理查德，钢琴家是吗？献给爱丽丝那个，弹钢琴的。听过很多的曲子。在电视上看过。著名的钢琴家。理查德·克莱德曼嘛，理查德·克莱德曼。挺喜欢的，我对他印象应该不错。喜欢，喜欢。早了吧，十几年前了吧。我应该是我上初中的那个时候。九几年的时候。小时候听过。我很小的时候就听他那钢琴曲。还买过他的带子。钢琴的那种光碟的那阵还。致爱美丝听过。爱丽丝吧。献给爱丽丝什么的。爱的故事。命运他都弹过。理查德·克莱德曼欢迎来北京，好得很呐，我喜欢你。
陈鲁豫：请您站起来好吗？
理查德·克莱德曼：好的。
陈鲁豫：看看这个。
理查德·克莱德曼：很花功夫。
陈鲁豫：他自己有这么多吗？
理查德·克莱德曼：没有这么多，看到这么多我很吃惊，这是我30多年的成果。
陈鲁豫：我很想说是我们收集的，但真不是我们收集的。
理查德·克莱德曼：好吧。
陈鲁豫：但是我们找到了收集的那个人，这些收藏有多少年？我想至少有十几年吧，因为是一家三口两代人都是他的粉丝，我来给他介绍一下，高鹤，高鹤你来。
高鹤：你好，理查德老师。
理查德·克莱德曼：谢谢。
陈鲁豫：高鹤你先自我介绍一下，今年多大？在哪上学？
高鹤：我今年应该是21岁。
陈鲁豫：什么叫应该啊，你到底多大？
高鹤：刚过完21岁生日，在大连上学。大连就是前天您刚开演奏会的那个地方，前天的时候在您开演奏会开场之前，我还见到您，跟您说了两句话。
理查德·克莱德曼：很好，很好，是前天，我当然记得他，他当时在寒风中等着我。
刘月丹：他还能记得你，他说你在寒风当中等着他。
高鹤：对对对。
理查德·克莱德曼：谢谢。
陈鲁豫：高鹤21岁，喜欢理查德·克莱德曼的音乐应该有22年，因为对，对，他妈妈怀他的候每天都在放他的音乐。
理查德·克莱德曼：太好了，真是个好小伙子。
陈鲁豫：他的妈妈，爸爸是吧。
高鹤的妈妈：出生以后，他听了理查德先生这个钢琴曲，他就能安静下来。
陈鲁豫：就不哭闹。
高鹤的妈妈：我觉得这跟当时在我肚子里胎教育有关，就是因为胎教的时候就是老是听着您这钢琴曲。
理查德·克莱德曼：很好，真是一剂良药啊。
陈鲁豫：理查德·克莱德曼的碟不应该在音像商店卖，应该在母婴商品店里面卖是吧，也很管用。
高鹤：后来五岁半呢，就是当时让他选音乐和画画，他就选这钢琴，五岁半就开始弹钢琴，随着他年龄增长，理查德先生弹的那个钢琴曲几乎他都自己学的，都弹会了，都会弹。
理查德·克莱德曼：谢谢你们，非常感谢你们一家三口，我祝愿他将来前程似锦，我非常欢迎他来听我的音乐会，我很高兴能够邀请他。
高鹤的妈妈：谢谢，谢谢。
陈鲁豫：他能知道里面哪一张最老的那一张吗？
理查德·克莱德曼：最老的一张我想应该是给艾德琳的诗。
陈鲁豫：对吗？
理查德·克莱德曼：是这一张。
陈鲁豫：这张是哪一年的呀高鹤？你出生了吗那时候？
高鹤：没有。
陈鲁豫：你还没出生呢？哦，1986年，你还有好多年呢那时候，他是1990年的，他还没出生呢。
理查德·克莱德曼：很好，很好。
陈鲁豫：这是你们家里面全部的他的？这只是一部分。
理查德·克莱德曼：很好。
陈鲁豫：讲到喜欢理查德先生的很多小的琴童，月丹你来跟我们说一下你跟他的缘分当年。
刘月丹（现场翻译）：我在1995年的时候，当时我8岁，然后克莱德曼来到南京来开他的音乐会，然后当时，其实我大概是6岁的时候开始学琴，在8岁那一年他正好来开音乐会，然后我就非常激动地去到处找我的钢琴老师希望能成为他的琴童，最后和他合作了一段致爱美丝，但是他现在已经不记得我了。
陈鲁豫：她告诉我们她是怎么认识你的。
刘月丹：我其实学法语也是为了他，因为我非常喜欢他，我希望能有一天能跟他对话，没想到今天这个愿望，所以我特别激动。
陈鲁豫：她非常激动，谢谢你。
理查德·克莱德曼：不，应该感谢她。
陈鲁豫：真的今天有很多很多喜欢他的粉丝，我这里有一些数字是关于理查德先生。他自己可能也都没有计算过，三十年你的唱片销量大概有多少？
理查德·克莱德曼：不知道，大概有个几千万张吧。
刘月丹：他已经忘记了，不记得了。
陈鲁豫：正版的是八千五百万。
理查德·克莱德曼：好多啊，很好。
陈鲁豫：在告诉你一个很不幸的数字，非法盗版的是三千万。
理查德·克莱德曼：真不幸，我的经纪人会很难过的。
刘月丹：可能我的经纪人应该会非常悲伤的。
陈鲁豫：你知道三十年里，你使用过，弹奏过多少架钢琴？
理查德·克莱德曼：2000多架吧。
陈鲁豫：他曾经使用过4000多架钢琴。好，我再告诉你几个关于你的数字，相信你不知道。三十年里他有二十年是在法国以外度过的。
理查德·克莱德曼：是的。
陈鲁豫：三十年里他的飞行历程超过300万公里，相当于绕地球七十余次。三十年里他乘坐超过5000架不同的飞机，乘坐过三万辆不同的汽车。
理查德·克莱德曼：很好。
解说：10前年的什么举动改变了一个男孩儿的命运？
陈鲁豫：但他面临几乎要不得不辍学的地步。
解说：什么样的温暖让母亲感动不已？
吴纯的妈妈：你给了我们雪中送炭一样的关怀和支持。
解说：远在德国学习的男孩儿又将用何种方式来实现10年未了心愿？
吴纯的妈妈：这是我和我儿子十年的心愿。
解说：喜爱他的孩子们现场如何逗笑全场？
陈鲁豫：那阿姨再问你们喜欢弹钢琴的举手。
解说：钢琴王子的浪漫传说，精彩正在继续。
他可能很多无意中做的事情会对别人是有影响的，所以我想先请他看一段片段，来。这个钢琴演奏家他很年轻，叫吴纯。如果我没算错的话，2002年这个时候他应该是20岁，那今年我想他应该是29岁，可能30岁不到。
理查德·克莱德曼：很不可思议，他弹得非常好。
陈鲁豫：你记得他吗？
理查德·克莱德曼：我得努力回想。
陈鲁豫：使劲想，把思绪再往回放到2001年。
理查德·克莱德曼：我记不得了，对不起。
陈鲁豫：好，我给你讲一个故事，2001年的候，吴纯当时是19岁，在乌克兰学习，学习钢琴，他家是武汉的，和妈妈在一起生活，就是我们说单亲家庭。那妈妈照顾他也很辛苦，他在乌克兰上学呢学费肯定是不便宜的对这样一个家庭来说。他是一个很上进的一个男孩儿，也很有才华，很勤奋，但是因为家里面经济条件不好，在那个时候呢真的是遇到了很大的困难，他就面临着一个艰难的选择，是继续上学呢？但是的确是妈妈供养他非常非常的难。如果是放弃的话真的也非常可惜，但他面临几乎要不得不辍学的地步，于是有人想了一个方法，说哎吴纯你有一架钢琴已经弹了很长时间，挺老的了，挺旧的了，如果能够把它拍卖到一些钱的话，补贴你的学费的话，你就能够完成自己的学业，可是一个钢琴弹了很多年了，不值什么钱，怎样才能拍卖到很高的价格呢？有人说如果找一个名人签个字的话，这个钢琴就值钱了。找谁签字呢？找钢琴家吧，找个帅一点儿的钢琴家吧，就找了理查德·克莱德曼，他就签了个字，那架钢琴最后在当时买了应该三万多块钱，正好帮助吴纯能够完成他的学业，想起来了吗？
理查德·克莱德曼：坦白地说，我忘了。
陈鲁豫：我相信，我相信，因为就是对于自己来说是举手之劳，我就是签个字而已，但是能够改变别人的命运，改变别人的生活。
理查德·克莱德曼：很好，这是个美好的故事，我祝愿他前程似锦。
陈鲁豫：谢谢你，因为你当年的不经意的举动改变了一个男孩儿的命运，他现在在德国，也是一个小有成就的一个青年的钢琴演奏家，他也专门飞回北京就想见一见他。吴纯你在哪？
理查德·克莱德曼：谢谢。
陈鲁豫：吴纯，坐。吴纯看到他什么感觉？
吴纯：我是第一次跟他见面，以前都是在专辑或者是在报刊杂志，或者是电视上看到。很激动，激动之间又有一点那种就感觉是很小很小的一种梦想成真的感觉。
理查德·克莱德曼：谢谢，但他的梦想应该是能够弹得越来越好，我向他致以最美好的祝愿，我认为他很天赋，好样的。
吴纯：谢谢。
陈鲁豫：我发现吴纯的头发跟他还有点儿像呢。吴纯你妈妈好吗？
吴纯：妈妈在台下呢。
陈鲁豫：这是吴纯的妈妈。
理查德·克莱德曼：很好，很好。
吴纯的妈妈：非常非常感动，非常非常激动，这是我和我儿子十年的心愿，我们在最困难的时候受到了克莱德曼先生的资助和帮助，可是我们一直有一个心愿想报答他，想见见他，想送他一把鲜花或者对他说上一声谢谢，实在是等了十年，我非常感谢《鲁豫有约》这个节目，那儿吴纯也特地从德国飞回来，那么我也特地从武汉赶过来就是想真的对我们的恩人，理查德·克莱德曼先生深深地鞠上一躬，谢谢你，因为在我下岗非常非常困难失去工作的情况下，吴纯就要辍学的情况下，你给了我们雪中送炭一样的关怀和支持。如果没有您当时的义举，可能吴纯就会辍学，他也不可能从乌克兰去德国完成他钢琴演奏家的博士学位，而且能够学成留在德国，以艺术家的身份去全世界开音乐会，衷心地感谢你我们的恩人。
理查德·克莱德曼：我也很感动，非常感谢您。您的儿子非常优秀，非常有天赋。
陈鲁豫：谢谢，吴纯也要继续努力。
吴纯：我会的。
陈鲁豫：加油。
吴纯：一定会的。
陈鲁豫：作为前辈是同行，也是前辈，他有没有什么要叮嘱吴纯的。
理查德·克莱德曼：我没有什么要叮嘱的，刚才我听了他的演奏，他非常有天赋，我想如果他有机会能够继续演奏钢琴，举办音乐会。他将来一定能成为一位优秀的钢琴演奏家。我们会继续保持联系，给他一些建议。
刘月丹：我希望他能跟我保持联系，这样我可以给他一些建议。
陈鲁豫：因为理查德·克莱德曼跟中国有很深的渊源，他演奏了很多也有中国风格的曲子，包括有一些就是中国的曲子，那么今天他会演奏一个什么跟中国有关系的曲子？比如说我们很熟悉的中国某一首乐曲。
理查德·克莱德曼：《爱如潮水》。
陈鲁豫：《爱如潮水》。
刘月丹：对，《爱如潮水》。
解说：演出前，钢琴王子有着怎样的特殊习惯？
理查德·克莱德曼：有时候演出现场主要依靠控制，但这很有难度，比如有良好的声音环境，还有一架合适的好钢琴。
解说：喜爱他的孩子们现场如何逗笑全场？
陈鲁豫：那阿姨再问你们喜欢弹钢琴的举手。
解说：什么样的经历让鲁豫如此感叹？
陈鲁豫：这个故事教育我们要孩子一定要趁早，否则的话把孙子都耽误了。
解说：更有别样生日礼物惊喜连连。
陈鲁豫：那天中央人民政府说要开展冬季农业生产工作。
解说：钢琴王子的浪漫传说，精彩正在继续。
